昨日、社長から会社のFTPサーバを作れと言われた。で、シンいち君に電話して作ってもらったのだが、その前に、アメリカのCarolに日本時間の何時頃作業が完了するか、前もってメールしとけ、とこう来た、社長が。
まぁ、大して難しい文章じゃないのでいいのだが、そんな簡単な文章でも、一応文法の間違いとかチェックしてると時間掛かるんだよな、結構。社長、あんた、アメリカ人なんだから、こんなメールの文章ぐらい簡単に書けるじゃん、と思ったが、これもお仕事。
で、夜、シンいち君から作業完了のメールが来たので、さっそく社長にその旨メールしたら、何の返事もして来やがらない。一応、朝になって電話で確認すると、ちゃんと確認しているとのこと。一応、確認したら確認したと返事くらいくれよなー、と思ったものの、これで一件落着だから、まぁ、いいや、と。
ところが、昼になって、今度はCarolにサーバーの詳しい情報をメールしろ、と、こう来やがった、社長が。俺が昨晩メールしてから何時間経ってるんだ。さっさとメールすればいいのに。おまけに、今度はケンブリッジ大の教授二人にも情報をメールしろ、と、こうだ。これも、また大して込み入った内容ではないので何とか英文のメールをでっち上げて、さすがにパスワード情報は一緒に送れないので、別々に処理を済ませる。まったく、もう、あんたアメリカ人だろ、社長。
やれやれ、これで、全部終わったかと思ったら、しばらくして、Carolから「FTPサーバにはアクセス出来たんだけど、社長にリクエストしといたファイルがputしてないけど、それはどうなってんの？」とメールが来た。
ムキー、そこまで俺が知るかっていうの。
「それについちゃ、I have no ideaなんで、社長にaskしてくれ。Best,」って返事を出して終わり。あー、もう、この件は終わり。俺はもう後のことは知らん。
| Communication Breakdown | |
 |
Led Zeppelin
Outlaw 1997-04-28 |